- koalexx,
- 1677
'Осень... рыбы...' - Алмазная вышивка 65х75см (полностью заполненная)
|
Года 2-3 назад на Тао было сделано несколько покупок разных вышивок и «алмазок», тогда это было еще в диковинку, у нас я нигде не встречал на тот момент… довольно долго ее собирали, вот немножко покажу что получилось.
Название этой мозаики по китайски мудреное
秋公页双鱼 (в названии целая история), я встречал и несколько различных вариаций, поэтому стало любопытно и перевел :) Если кому интересно прошу под
спойлер
У китайцев все сложно (много приходилось общаться непосредственно), не исключение и написание/трактование символов… буду покороче рассказывать, и так получилось «длинновато» :)
Как они разбираются, в этом для меня загадка — все пропитано их менталитетом… Подробно распишу только первый символ :)
Первый символ
Это символ «осень»
Осень – это время сбора урожая, поэтому в этом иероглифе присутствует графема «злаки». После сбора урожая, крестьяне сжигают оставшиеся на полях стебли и солому, чтобы удобрить таким образом землю и подготовить её к будущей весенней посевной. Поэтому в иероглифе также присутствует часть со значением «огонь».
Далее иероглифы «общественный», «страница», «удваивание», «рыба»
Что интересно по русски «художественный перевод» гораздо проще звучит — «осенняя пара рыб» или просто «Осень, рыбы...» %)
Как они разбираются, в этом для меня загадка — все пропитано их менталитетом… Подробно распишу только первый символ :)
Первый символ
Это символ «осень»
Осень – это время сбора урожая, поэтому в этом иероглифе присутствует графема «злаки». После сбора урожая, крестьяне сжигают оставшиеся на полях стебли и солому, чтобы удобрить таким образом землю и подготовить её к будущей весенней посевной. Поэтому в иероглифе также присутствует часть со значением «огонь».
Далее иероглифы «общественный», «страница», «удваивание», «рыба»
Что интересно по русски «художественный перевод» гораздо проще звучит — «осенняя пара рыб» или просто «Осень, рыбы...» %)
Собирали долго мозаику отчасти из-за ее относительно крупных размеров 65см х 75см 47 цветов, а отчасти из-за того, что она полностью «наполненная»из квадратных кристаллов плотно вставляемых, а не в популярном стиле сейчас стиле 5D, где только часть рисунка выкладывается мозаикой и кристаллы неплотно прилегающие друг к другу (круглые).
Вот такие кристаллики в этой мозаике
и так выглядит готовое полотно
А так выглядит полотно в стиле 5D с круглыми алмазами с частичным наполнением рисунка
Как говорится почувствуйте разницу :)
Приехало без коробки, мой посредник для практичности перепаковывал с другими товарами, по-сути весь комплект ниже (за исключением самого полотна, оно уже в рамке). Как мы видим мозаика использует 47 различных цветов кристалликов.
Пинцет изогнутый, пара треугольных емкостей под кристаллики, линейка, пронумерованные кулечки с кристаллами (что кстати удобно очень) и схема «вышивки» с подписанными номерами и цветами кристаллов.
Само полотно примерно так выглядело
Так же подписаны номера и цвета приклеиваемых кристаллов. Поверх была защитная пленка, которую постепенно снимали открывая клейкую поверхность.
Ряды кристаллов ровнялись и утрамбовывались линейкой, и поверх разглаживались (вдавливались выпирающие)
Из пинцета кристаллы имеют привычку выпрыгивать по всей комнате… теперь после сборки нескольких мозаик то и дело по углам поблескивают разными цветами ;) Благо в комплекте идет приличный запас кристаллов на брак, действительно бракованных кристалликов встречается некоторое количество.
Результат, после изготовления рамки примерно такой получился
Когда движешься кристаллики поблескивают…
Фактические размеры самого рисунка получились заметно поменьше «обещанного», даже если у меня какой-нибудь сантиметр под рамку ушел. Я думаю размеры указаны именно рисунка, т.к. полотно примерно настолько же больше (подвернуто под рамкой).
Ну что в заключение сказать, довольно красиво получается, но медленно… :)
Результатом в основном все довольны. На даче на мансарде хорошо вписалась в обстановку :)
Предвижу вопрос по подвешенной лампе, это не лампа а ИК обогреватель :)
5 коментарів
Для любителей паззлов такая мозаика. Вот насчет выравнивания вопрос — как оно происходит, если кристалл криво приклеивается?