Что делать, если в старом, но хорошем и качественном корпусе ПК не имеется современных интерфейсов типа USB 3.0? Не расставаться же с ним из-за такой мелочи…

Например, у корпуса Apple PowerMac G5 на передней панели есть только два порта, из которых USB всего лишь один — да и тот версии 2.0. Хотя сам корпус внешне очень красив:

Его боковые стенки изготовлены из алюминия толщиной 4 миллиметра.
Естественно, это не АТХ и для установки туда обычных комплектующих потребуется заметный объём переделок.
Особого смысла сохранять разъёмы FireWire на передней панели я не вижу — едва ли придётся настолько часто подключать периферийные устройства к этому интерфейсу и едва ли их придётся подключать вообще. Идеальной его заменой, на мой взгляд, был бы так называемый Multiport, совмещающий в одном разъёме USB 3.0 и eSATAp.

Но есть одно «но», и это «но» называется «крепёжные стойки».
Разъёмы передней панели корпуса G5 собраны на небольшой печатной плате, которая заботливо укрыта жестяной оболочкой.
В разобранном виде оно выглядит примерно вот так:

А в собранном — оно крепится к вот этим стойкам.

И расстояния между ними маловато, чтобы пропустить широкий корпус разъёма.
Поэтому придётся ограничиться обычным USB 3.0.
С родной платы разъёмов выпаяем гнездо под 3,5 мм аудиокабель и вот эти крепёжные ушки:

В качестве донора разъёмов USB 3.0 я использовал заглушку для отсека 3,5". Она приехала упакованной в коробку из глянцевого гофрокартона размерами 145х110х30 мм.

На обратной стороне коробки были упоминания о том, что данное изделие существует в нескольких ипостясях исполнениях — USB 2.0 и USB 3.0, с функцией зарядки и без.

Сама заглушка была упакована в пакетик из пенополиэтилена. В комплект входил пакетик с четырьмя винтиками M3 для её закрепления в корпусе.

Печатная плата крепится к корпусу заглушки двумя винтами М3. От неё отходят два провода — прямой для подключения аудиоразъёмов и Y-образный USB 3.0.

Аудиокабель присоединяется через разъём, его можно снять. Флюс хорошо отмыт, на плату нанесена паяльная маска синего цвета.

Переворачиваем плату.

Берём паяльник и отпаиваем разъёмы USB 3.0.

В корпусе G5 все разъёмы окружены декоративными пластиковыми окантовками серого цвета. Две окантовки нужного размера можно взять с задней стенки корпуса, откуда их всё равно пришлось вырезать.

Они по размерам больше, чем имеющиеся в передней стенке отверстия, поэтому придётся взять в руки плоский надфиль и аккуратно их расширить.
Теперь берём кусок фольгированного стеклотекстолита, размечаем его через очищенные от припоя отверстия старой платы, пилим и сверлим в нужных местах, а потом впаиваем на новые места разъёмы и крепёжные ушки.

Закрепляем в корпусе.

Забавный факт: индикатора активности HDD в PowerMac G5 не предусмотрено.